Кои сме ние?

Стрей Шийп е организация, посветена на разпространението на жестовия език в България. Ние вярваме в равните възможности и активно работим за включването на глухите хора в корпорациите и създаването на благоприятна работна среда.

Нашата мисия е да направим жестовия език достъпен за повече хора чрез нашите онлайн курсове. С тях целим да вдъхновим повече хора да научат този език и да станат посланици на добрата практика на жестовия преводач.

Запиши се на курс

Каква е нашата мисия?

Заедно изграждаме приобщаващо общество

В България над 120 000 глухи хора ежедневно срещат трудности в общуването. Нашата мисия е да направим жестовия език достъпен за всички - чрез повече преводачи и общество, в което всеки го познава.

Предлагаме онлайн курсове и корпоративни обучения по жестов език, които развиват умения и насърчават приобщаването. Участвайки, вие подкрепяте глухата общност и ставате посланик на инклузията.

Какво предлагаме

Решения за по-достъпна и приобщаваща комуникация

Нашите услуги помагат на организации и отделни хора да направят комуникацията достъпна за всички. Чрез жестов превод, адаптиране на съдържание и обучения по жестов език, ние изграждаме мост между чуващи и глухи, насърчавайки разбирателство, приобщаване и равен достъп до информация.

Жестов превод

Независимо дали ще е на живо или онлайн, ние разполагаме с клалифицирани жестови преводачи, които ще направят вашето събитие достъпно до глухата общност.

Наемете преводач

Адаптиране на съдържание

Адаптирайте съдържанието си на жестов език, така че да е достъпно до вашата глуха аудитория.

Адаптирайте с нас

Обучения

Предлагаме различни обучение по жестов език, които не само ще ви запознаят с глухата общност и култура, но и ще ви докоснат до един нов свят – този на тишината.

Запишете се за обучение

Нашите резултати

Хората, които стоят зад мисията за достъпна комуникация

Борис Бъндев

Съосновател и жестов преводач

Борис Бъндев е съосновател на Stray Sheep с богат опит, натрупан във Франция, САЩ, Италия и Германия. Той се грижи за качеството на жестовия превод и гарантира, че вашето послание достига до глухите хора по точен и разбираем начин. Неговата мисия е да изгради мост между чуващите и глухите чрез професионализъм и внимание към детайла.

Александър Калинов

Съосновател и комуникация

Александър Калинов е съосновател на Stray Sheep и отговаря за комуникацията и взаимодействието с клиентите. Той има за цел да направи въвеждането на жестовия език във вашата организация лесно, достъпно и интерактивно. Чрез своя опит и ентусиазъм помага на хората и бизнеса да разберат стойността на приобщаването и ефективната комуникация.

Красимирка Жечева

Лектор и обучител

Красимирка Жечева е глух лектор и обучител по жестов език с опит, натрупан в Швеция, Дания и САЩ. Тя използва иновативни и интерактивни методи, за да помогне на чуващите хора да навлязат в света на жестовия език. Нейната цел е повече хора да овладеят този език и да допринесат за по-достоен и приобщен живот на глухите в България.

Мари Пеева

Лектор и обучител

Мари Пеева е глух лектор и обучител по жестов език с международен опит в организации като EUDY и EFSLI. Тя владее белгийски, международен и български жестов език. Нейната мисия е да популяризира жестовия език в България и да го направи достъпен за всеки, който иска да го усвои. С опита си вдъхновява и свързва хора от различни култури и общности.

Таня Катранджиева

Комуникации и връзка с клиенти

Таня Катранджиева отговаря за връзката с клиентите и се грижи да получите най-подходящата услуга според вашите нужди. Тя учи интензивно жестов език и вярва, че ефективната комуникация е ключът към приобщаването. Нейната цел е да бъде мост между чуващите и глухите хора и да направи света на жестовия език по-достъпен за всички.

Виктория Митова

Лектор и обучител

Виктория Митова е графичен дизайнер и обучител, посветен на популяризирането на жестовия език чрез визуална идентичност и естетика. Тя вярва, че красотата и яснотата на комуникацията могат да вдъхновят повече хора да се запознаят с жестовия език. Със своята работа съчетава творчество, образование и социална кауза в една обща мисия.

Кои сме ние?

Каква е нашата мисия?

Какво предлагаме

Жестов превод

Адаптиране на съдържание

Обучения

Нашите резултати

Борис Бъндев

Александър Калинов

Красимирка Жечева

Мари Пеева

Таня Катранджиева

Виктория Митова

Протегни ръка. Промени света.

Протегни ръка.
Промени света.